Эпитафии
Эпитафия на памятник – один из видов обращения к умершему, в основном в стихотворной форме. Благодаря культурным традициям в современном мире эпитафия на памятник является неотъемлемым элементом увековечивания памяти о близком. С помощью данных слов близкие и друзья в неком роде общаются со дорогим для них усопшим человеком.
145
Как по весне теряют сок берёзы,
Так по тебе у нас печаль и слёзы…
Так по тебе у нас печаль и слёзы…
146
Как жаль, что жизнь твоя была такой короткой,
Но вечной будет память о тебе…
Но вечной будет память о тебе…
147
Твой вечный покой –
Наша вечная боль…
Наша вечная боль…
148
Они быстро на мне поставили крест —
В первый день, первой пулей в лоб.
Дети любят в театре вскакивать с мест —
Я забыл, что это — окоп.
(Р.Киплинг, Эпитафии. Новичок)
В первый день, первой пулей в лоб.
Дети любят в театре вскакивать с мест —
Я забыл, что это — окоп.
(Р.Киплинг, Эпитафии. Новичок)
149
Быстро, грубо и умело за короткий путь земной
И мой дух, и мое тело вымуштровала война.
Интересно, что способен сделать Бог со мной
Сверх того, что уже сделал старшина?
(Р.Киплинг, Эпитафии. Новобранец)
И мой дух, и мое тело вымуштровала война.
Интересно, что способен сделать Бог со мной
Сверх того, что уже сделал старшина?
(Р.Киплинг, Эпитафии. Новобранец)
150
Я не посмел на смерть взглянуть
В атаке среди бела дня,
И люди, завязав глаза,
К ней ночью отвели меня.
(Р.Киплинг, Эпитафии. Трус)
В атаке среди бела дня,
И люди, завязав глаза,
К ней ночью отвели меня.
(Р.Киплинг, Эпитафии. Трус)
151
Я знал, что мне он подчинен и, чтоб спасти меня, — умрет.
Он умер, так и не узнав, что надо б все наоборот!
(Р.Киплинг, Эпитафии. Ординарец)
Он умер, так и не узнав, что надо б все наоборот!
(Р.Киплинг, Эпитафии. Ординарец)
152
Кто яму для других копать трудился,
Тот сам в нее упал — гласит писанье так.
Ты это оправдал, бостонный мой чудак,
Топил людей — и утопился.
(Лермонтов М. Ю., Эпитафия. Утонувшему игроку)
Тот сам в нее упал — гласит писанье так.
Ты это оправдал, бостонный мой чудак,
Топил людей — и утопился.
(Лермонтов М. Ю., Эпитафия. Утонувшему игроку)
153
Да тень твою никто не порицает,
Муж рока! ты с людьми, что над тобою рок;
Кто знал тебя возвесть, лишь тот низвергнуть мог:
Великое ж ничто не изменяет.
(Лермонтов М. Ю., Эпитафия Наполеона)
Муж рока! ты с людьми, что над тобою рок;
Кто знал тебя возвесть, лишь тот низвергнуть мог:
Великое ж ничто не изменяет.
(Лермонтов М. Ю., Эпитафия Наполеона)
154
Здесь Пушкин погребен; он с музой молодою,
С любовью, леностью провел веселый век,
Не делал доброго, однако ж был душою,
Ей-богу, добрый человек.
(Пушкин А. С., Моя эпитафия)
С любовью, леностью провел веселый век,
Не делал доброго, однако ж был душою,
Ей-богу, добрый человек.
(Пушкин А. С., Моя эпитафия)
155
Две загадки в мире есть: как родился — не помню, как умру — не знаю.
(цитата А.Солженицына)
(цитата А.Солженицына)
156
Здесь, в долине скорби, в мирную обитель
Нас земля приемлет:
Мира бедный житель отдохнуть приляжет
На груди родимой.
Скоро мох покроет надпись на гробнице
И сотрется имя;
Но для тех бессильно времени крушенье,
Чье воспоминанье
Погрузит в раздумье и из сердца слезы
Сладкие исторгнет.
(Майков А. Н., Эпитафия)
Нас земля приемлет:
Мира бедный житель отдохнуть приляжет
На груди родимой.
Скоро мох покроет надпись на гробнице
И сотрется имя;
Но для тех бессильно времени крушенье,
Чье воспоминанье
Погрузит в раздумье и из сердца слезы
Сладкие исторгнет.
(Майков А. Н., Эпитафия)
157
В сиянье, в радостном покое,
У трона вечного творца,
С улыбкой он глядит в изгнание земное,
Благословляет мать и молит за отца.
(Пушкин А. С., Эпитафия младенцу)
У трона вечного творца,
С улыбкой он глядит в изгнание земное,
Благословляет мать и молит за отца.
(Пушкин А. С., Эпитафия младенцу)
158
Для красоты, что здесь погребена
Безвременно, — одно есть утешенье:
Жизнь принесла ей смертное забвенье,
А смертью ныне жизнь возвращена.
(Эпитафии от Микеланджело)
Безвременно, — одно есть утешенье:
Жизнь принесла ей смертное забвенье,
А смертью ныне жизнь возвращена.
(Эпитафии от Микеланджело)
159
Зачем не к ликам, старостью измятым,
Пришла ты, Смерть, а сорвала мой цвет?
— Затем, что в небесах приюта нет
Запятнанному тленьем и развратом.
(Эпитафии от Микеланджело)
Пришла ты, Смерть, а сорвала мой цвет?
— Затем, что в небесах приюта нет
Запятнанному тленьем и развратом.
(Эпитафии от Микеланджело)
160
Смерть нанести не пожелала рану
Оружьем лет и преизбытком дней
Красе, что здесь почила, — дабы ей
Вернуться ввысь, не потерпев изъяну.
(Эпитафии от Микеланджело)
Оружьем лет и преизбытком дней
Красе, что здесь почила, — дабы ей
Вернуться ввысь, не потерпев изъяну.
(Эпитафии от Микеланджело)
161
Почившая здесь красота пришла
Других существ на свет настолько краше,
Что смерть, с кем естество враждует наше
Для дружбы с ним, ей жизнь оборвала.
(Эпитафии от Микеланджело)
Других существ на свет настолько краше,
Что смерть, с кем естество враждует наше
Для дружбы с ним, ей жизнь оборвала.
(Эпитафии от Микеланджело)
162
Я здесь почил, чуть появясь на свет;
Я — тот, к кому так быстро поспешила
Смерть, что душа, чью плоть взяла могила,
Едва заметила, что плоти нет.
(Эпитафии от Микеланджело)
Я — тот, к кому так быстро поспешила
Смерть, что душа, чью плоть взяла могила,
Едва заметила, что плоти нет.
(Эпитафии от Микеланджело)
163
Смерть не дала мне, погребя во мгле
Ту красоту, что здесь была моею,
Вернуть ее всем тем, кто скуден ею,
Чтоб прежним мне воскреснуть на земле.
(Эпитафии от Микеланджело)
Ту красоту, что здесь была моею,
Вернуть ее всем тем, кто скуден ею,
Чтоб прежним мне воскреснуть на земле.
(Эпитафии от Микеланджело)
164
Я словно б мертв, но миру в утешенье
Я тысячами душ живу в сердцах
Всех любящих, и, значит, я не прах,
И смертное меня не тронет тленье.
(Эпитафии от Микеланджело)
Я тысячами душ живу в сердцах
Всех любящих, и, значит, я не прах,
И смертное меня не тронет тленье.
(Эпитафии от Микеланджело)
165
Здесь рок послал безвременный мне сон,
Но я не мертв, хоть и опущен в землю:
Я жив в тебе, чьим сетованьям внемлю,
За то, что в друге друг отображен.
(Эпитафии от Микеланджело)
Но я не мертв, хоть и опущен в землю:
Я жив в тебе, чьим сетованьям внемлю,
За то, что в друге друг отображен.
(Эпитафии от Микеланджело)
166
Нет у мира начала, конца ему нет,
Мы уйдём навсегда — ни имён, ни примет.
Этот мир был до нас, и вовеки прибудет,
После нас простоит ещё тысячу лет.
(Омар Хайям)
Мы уйдём навсегда — ни имён, ни примет.
Этот мир был до нас, и вовеки прибудет,
После нас простоит ещё тысячу лет.
(Омар Хайям)
167
Вещи кажутся чудовищно долговечными, когда умирают люди.
Всё, что когда-то было, и все, кто когда-то жил, остаются навсегда.
Каждый человек — это мир, который с ним рождается и с ним умирает;
под этой могильной плитой лежит всемирная история.
(Генрих Гейне)
Всё, что когда-то было, и все, кто когда-то жил, остаются навсегда.
Каждый человек — это мир, который с ним рождается и с ним умирает;
под этой могильной плитой лежит всемирная история.
(Генрих Гейне)
168
Несть, Господи, грехов и злодеяний Превыше милосердья Твоего! Рабу земли и суетных желаний Прости грехи за горести его. Завет любви хранил я в жизни свято: Во дни тоски, наперекор уму, Я не питал змею вражды на брата, Я все простил, по слову Твоему. Я, тишину познавший гробовую, Я, воспринявший скорби темноты, Из недр земных земле благовествую Глаголы Незакатной Красоты!
(И.А. Бунин. Надпись на могильной плите)
(И.А. Бунин. Надпись на могильной плите)